Gabriel del Casal en directo con su Taller Neoberraco. Poema de Giorgos Seferis.

Gordita de F. Botero. Museo de Detroit. Foto de Loli Cienfuegos.

Máximas y Miximieses, los intentos de aforismos, un rostro bello lo define la música, y de miximies, comerse un pato a mordiscones.

Por Gabriel del Casal

I

Fernando Pessoa es llamado en Portugal el Super-homem, es un hijo de Nietzsche más que del Sebastianismo, aunque el poeta Comas dice que tiene más de Cioran que de Nietzsche.  La pintura de Almada Negreiros lo devela todo.

Walter Benjamin, el hombre con su primera Tesis de la filosofía de la historia, se quita la vida a las puertas de la España franquista, que lo vio venir cómo el anti mesías. El peor (sic) crimen de Hitler, al que le perdonan los críticos, dizque no era una matanza de judíos y españoles, sino una mutación para el futuro.

Y al otro día el fantoche franquista abrió la frontera, asistiendo perplejos a la muerte del pensamiento humanista (Walter Benjamin).

Pessoa por José de Almeda Negreiros.

II

El proyecto ario, pulverizado por el novelista Imre Kertész. Su obsesión sobre Auschwitz dice es otra cosa, que injusta, alucinó hasta el fanatismo al promedio alemán de origen campesino. 

De ahí el nazismo (con el toque de individualidad del fascismo ordinario), que sirvió de guía hacia las dictaduras del futuro.

Aplausos de los sefarditas, Hitler negoció (se adivina entre líneas en Agamben) con ellos los campos de Concentración.

Si tienes doble personalidad, estáis más allá, y no acá. Te explico que solo se puede obtener en la más completa soledad, y si la llevas, solo te salva Kafka o Seferis.

Tengo entendido que el Nobel de literatura 2020 se lo darán a un poeta de América hispana, y está entre Venezuela y Cuba. Un alter ego puede saltar de su confinamiento a pedir las flores del mal, que son flores negras, y que perdonen los copyrights.

III

Lenguaje sucio, guerra sucia, típico de los Estados totalitarios, y sus vecinos copistas. Eso es Máximas y miximies: El hombre es un lobo para el hombre (El Leviatán de Thomas Hobbes), demostrado y denostado. Francisco de Asís, son las dos cosas.

Rata se dice en Venezuela al mal nacido o a aquel que comete delitos o simplemente se desfasa. Así, tanto ellos cómo los cubanos y los del Sur, no se van a entender nunca. A excepción de Uruguay que son cómo los perritos, adorables.

La sexualidad es hasta la muerte, ahí tenemos el millón de videos que tenía un obispo católico sobre niños. No es pecado y si lo es somos animales inteligentes, lo hacemos a puerta cerrada, lo que al orangután le parece una indecencia.

Poetas, León Félix Batista, Eduardo Espina, Gabriel Jaime Caro (Gajaka), y Pablo de Cuba Soria. Mac Nally, N.Y. 2016.

IV

Se levanta el poeta joven y dice: la poesía es la suma de todas mis experiencias; es experiencia leer o simplemente una descripción de mis hábitos con la sexualidad y el entorno de la pulsión de la muerte. Ah, es el amor, y este se esconde por entre los bastidores en el momento del celo.

O la poesía es un tema conversacional cómo decía Lezama de la imago. Te haces cómo Rimbaud o esperas los años de la cosecha después de la experiencia con los libros. O celebras la versificación contaminada de lugares comunes.

Y si no amas la soledad, ese puerco con bozal, decía Seferis, acostúmbrate a silbar el Canto, que al fin y al cabo es el poema fundamental (Gonzalo Rojas).

***

Rima (de Giorgos Seferis)

Labios, guardianes de mi amor que iba extinguiéndose
manos, lazos de mi juventud que iba escapándose
tez de un rostro perdido en algún punto de la naturaleza
árboles... pájaros... caza...

Cuerpo, uva negra de sol ardiente
cuerpo, bajel de mi riqueza, ¿adónde vas?
Llegó la hora en que el crepúsculo se ahoga
y me gana el cansancio en pos de las tinieblas...
(Nuestra vida va mermando cada día.)

De "Poesía completa"  Alianza Editorial, Madrid, 1986
Versión de Pedro Bádenas de la Peña