Allen Ginsberg de 54 años.
TAREAS DOMÉSTICAS*
Homenaje a Kenneth Koch
Si estuviera haciendo mi colada
lavaría mi sucio Irán
Echaría dentro también mis Estados Unidos, y añadiría el jabón Marfil, frotaría Africa, devolvería todas las aves y elefantes a la selva,
Lavaría el río Amazonas y limpiaría el petróleo del Caribe & Golfo de Méjico,
Arrancaría el smog del Polo Norte, pasaría el trapo a todos los oleoductos de Alaska,
Frota que frota y frota los Rocky Flats y Los Alamos, arrastraría ese rutilantecesio del Canal del Amor
Enjuagaría la lluvia de ácido sobre el Partenón & la Esfinge, Decantaría el
cieno de la cuenca del Mediterráneo & le devolvería su color azul,
Pondría algo de añil en el cielo sobre el Rhin, pasando por lejía las pequeñasnubes para que la nieve volviera a ser blanca como la nieve,
Limpiaría el Hudson, Támesis & Neckar, Quitaría la Espuma del lago Erie
Después esparciría la enorme Asia en un gigantesco montón & la limpiaría desangre & de Agente Naranja
Arrojaría enteras Rusia y China al escurridor, estrujaría el blanco grisáceo delestado policial Centroamericano de los Estados Unidos,
pondría al planeta en la secadora & le dejaría estar 20 minutos o un Eón hastaque saliera limpio.
Echaría dentro también mis Estados Unidos, y añadiría el jabón Marfil, frotaría Africa, devolvería todas las aves y elefantes a la selva,
Lavaría el río Amazonas y limpiaría el petróleo del Caribe & Golfo de Méjico,
Arrancaría el smog del Polo Norte, pasaría el trapo a todos los oleoductos de Alaska,
Frota que frota y frota los Rocky Flats y Los Alamos, arrastraría ese rutilantecesio del Canal del Amor
Enjuagaría la lluvia de ácido sobre el Partenón & la Esfinge, Decantaría el
cieno de la cuenca del Mediterráneo & le devolvería su color azul,
Pondría algo de añil en el cielo sobre el Rhin, pasando por lejía las pequeñasnubes para que la nieve volviera a ser blanca como la nieve,
Limpiaría el Hudson, Támesis & Neckar, Quitaría la Espuma del lago Erie
Después esparciría la enorme Asia en un gigantesco montón & la limpiaría desangre & de Agente Naranja
Arrojaría enteras Rusia y China al escurridor, estrujaría el blanco grisáceo delestado policial Centroamericano de los Estados Unidos,
pondría al planeta en la secadora & le dejaría estar 20 minutos o un Eón hastaque saliera limpio.
26 abril 1980
1
Qué alivio
Si un camión de Broadway me rompiera la mano derecha
Qué alivio no escribir cartas al Nation
impugnando tiranos, chismorreos bélicos, FBI
Mis poemas criarán polvo en las bibliotecas de Kansas,
granjeros adolescentes abriendo sus cubiertas con manos enrojecidas
2
Bajo East Side
Esa mujer de cara redonda, que es la dueña de la calle con sus tres grandesperros,
me chilla, andando con su bolsón a través de la Avenida B
Aferrando mi entrepierna, ¿«Por qué no me habla»?
desnudando sus dientes en una sonrisa, voz fuerte como la bocina de un taxi,
«Gran Pelmazo... ¿te crees que eres famoso?» - me recuerda a mi madre.
3
Yo estaba en la
Universidad a los Diecinueve años
Mi tía favorita Elanor siempre tuvo reuma al corazón,no la había visto en tres meses
Ahora yacía en la cama de un hospital, su delgada cara azul sobre unaalmohadatubos envueltos en celofán salían de su brazo
«Mi sobrino Allen... ¿Es que voy a morir?»
Me quedé mirándola. «¡Yo yo-yo-yo no lo sé!»
29 abril 1980
Muchos profetas han fracasado,
sus voces acalladas
gritos fantasmales en sótanos nadie escuchó risas polvorientas en áticosfamiliares
ni los vio sobre bancos del parque sollozando de alivio bajo el cielo vacío
Walt Whitman vitoreó a los perdedores locales -¡Valor a las Damas Gordas
del Show de Monstruos! prisioneros nerviosos cuyos labios orlados de bigote goteaban sudor en las filas de la comida-
Mayakowsky gritó, ¡Entonces muere! ¡verso mío, muere como los trabajadores de a pie fusilados en Petersburgo!
Próspero quemó sus libros de Poder & arrojó su vara mágica al fondo de mares de dragones
¡Alejandro el Grande fracasó en su intento de encontrar más mundos queconquistar!
Oh Fracaso yo canto tu aterrador nombre, ¡acéptame soy tu Profeta de 54 años de edad
haciendo la épica del Eterno Fallo! ¡Me uno a tu Panteón de bardos mortales, & apresuro esta oda con alta tensión sanguínea
que se abalanza contra mi coronilla como si yo no pudiera durar un minuto más, como el Galo Agonizante! ¡a
T¡, Señor del ciego Monet, el sordo Beethoven, la mutilada Venus de Milo, la decapitada Victoria de Samotracia!
Fracasé en mi intento de dormir con todos los muchachos barbudos derosadas mejillas me masturbé sobre
mis peroratas no destruí jamás ninguna Agrupación Intelectual de la KGB & CIA con jersey de cuello alto & calzoncillos, sus trajes de lana & tweeds
Jamás disolví el Plutonio ni desmantelé la Bomba nuclear antes de que mi cráneo perdiera el cabello
Aún no he detenido los Ejércitos de toda la Humanidad en su marcha hacia la III Guerra Mundial
Jamás llegué al Cielo, Nirvana, X, comoquiera que se llame, jamás salí de la Tierra.
Jamás aprendí a morir.
gritos fantasmales en sótanos nadie escuchó risas polvorientas en áticosfamiliares
ni los vio sobre bancos del parque sollozando de alivio bajo el cielo vacío
Walt Whitman vitoreó a los perdedores locales -¡Valor a las Damas Gordas
del Show de Monstruos! prisioneros nerviosos cuyos labios orlados de bigote goteaban sudor en las filas de la comida-
Mayakowsky gritó, ¡Entonces muere! ¡verso mío, muere como los trabajadores de a pie fusilados en Petersburgo!
Próspero quemó sus libros de Poder & arrojó su vara mágica al fondo de mares de dragones
¡Alejandro el Grande fracasó en su intento de encontrar más mundos queconquistar!
Oh Fracaso yo canto tu aterrador nombre, ¡acéptame soy tu Profeta de 54 años de edad
haciendo la épica del Eterno Fallo! ¡Me uno a tu Panteón de bardos mortales, & apresuro esta oda con alta tensión sanguínea
que se abalanza contra mi coronilla como si yo no pudiera durar un minuto más, como el Galo Agonizante! ¡a
T¡, Señor del ciego Monet, el sordo Beethoven, la mutilada Venus de Milo, la decapitada Victoria de Samotracia!
Fracasé en mi intento de dormir con todos los muchachos barbudos derosadas mejillas me masturbé sobre
mis peroratas no destruí jamás ninguna Agrupación Intelectual de la KGB & CIA con jersey de cuello alto & calzoncillos, sus trajes de lana & tweeds
Jamás disolví el Plutonio ni desmantelé la Bomba nuclear antes de que mi cráneo perdiera el cabello
Aún no he detenido los Ejércitos de toda la Humanidad en su marcha hacia la III Guerra Mundial
Jamás llegué al Cielo, Nirvana, X, comoquiera que se llame, jamás salí de la Tierra.
Jamás aprendí a morir.
7 marzo-10 octubre 1980
* De Oda plutónica.